Astèrix i Obèlix - Col·lecció de pel·lícules d'animació
Astèrix el gal (escrit Asterix en les primeres edicions) és un personatge de ficció i una sèrie de còmics, creat pel dibuixant Albert Uderzo i el guionista René Goscinny, al numero 1 de la revista francesa Pilote publicat el 29 d'octubre de 1959. Els seus àlbums s'han traduït a moltes llengües, incloent-hi el català, el llatí i el grec antic. És probablement el còmic francès més popular del món. Les aventures tenen sempre com a punt de partida un llogaret de la Gàl·lia romanitzada els habitants del qual, posseïdors d'una poció màgica que els fa invencibles, són inútilment assetjats pels romans. Com a protagonistes, a més del guerrer Astèrix, tenen tot una sèrie de personatges que es repeteixen en tots els episodis (Obèlix –l'amic d'Astèrix–, el seu gos Idèfix, el druida Panoràmix, etc.). Els autors fan una paròdia humorística de costums i problemàtiques contemporànies a través de la seva transposició a temps antics.
Traduccions
HE · IL — עִבְרִית
EL · GR — ελληνικά
NO · NO — Norsk
CS · CZ — Český
NL · NL — Nederlands
EN · US — English
ES · ES — Español
UK · UA — Український
IT · IT — Italiano
DA · DK — Dansk
PT · PT — Português
BG · BG — български език
FR · FR — Français
HU · HU — Magyar
RU · RU — Pусский
SV · SE — svenska
PL · PL — Polski
DE · DE — Deutsch
PT · BR — Português
TR · TR — Türkçe