Schweizer Werkbund, Zürich