Enmig d'un embús, una dona conduint toca el clàxon del seu cotxe en el moment equivocat, a l'home equivocat.
Dos instants separats per 99 dies entren en conflicte entre ells.
El Roland i la Vanessa, una parella de novaiorquesos, arriba a un poblet de la costa de França per allunyar-se...
