El metge nord-americà Ben McKenna gaudeix d'unes vacances amb la seva dona, Jo, i el seu fill, Hank, a l'Àfric...
Ricky Bobby s'introdueix per primera vegada en els circuits de carreres com a “jackman” per al descuidat pilot...
