La Sandra Cruz rep una notícia terrible: el seu fill Preston, de vint-i-dos anys, ha mort en un accident de mo...
Jack Ryan (Owen Wilson) és un surfer i lladre de poca muntanya que, fent tombs per la vida, ha acabat treballa...
Els habitants d'un poblet costaner del Canadà, dels antics pescadors orgullosos, avui es veuen obligats a viur...