César i els seus micos són forçats a encarar un conflicte mortal contra un exèrcit d'humans liderat per un bru...
Lucas i Clementine viuen pacíficament a casa seva, a les afores. Una nit senten un soroll pel menjador i s'aix...
