El Paul Barnell és propietari d'una agència de viatges a Alaska. L'home passa per un mal moment personal, però...
Huber de Tartas, industrial i especialista al camp de l'embalatge, viu tranquil·lament amb la seva dona Edmeé...