Any 2154. Jake Sully, un exmarine en cadira de rodes, és enviat al planeta Pandora, on s'ha creat el programa...
Un aterratge d'emergència deixa el jove Kitai Raige i el seu pare, Cypher, atrapats al planeta Terra, mil anys...
