És l'última nit de l'estiu del 1962, i els joves de Modesto, Califòrnia, volen divertir-se abans que arribin l...
Londres, 1977. Chris i Caz porten una ràdio pirata que emet soul i funk. Algú assassina el seu amic TJ, que és...