El nen de dalt
En Simon viu amb la seva germana gran, la Louise, en un bloc de pisos als peus d'una luxosa estació d'esquí suïssa. La Louise fa petites feines i breus relacions sentimentals, i per tant en Simon, amb només dotze anys, carrega amb la gran responsabilitat de mantenir-los tots dos. Cada dia puja a l'estació d'esquí per robar els equips als turistes rics i vendre'ls-hi als nois de la zona. Però l'arribada d'un treballador temporal britànic a l'estació d'esquí li posarà les coses difícils...
