El temps d'una vida

Un paisatge de muntanya: glaceres lluents, parets escarpades i rocoses, valls en picat: de lluny, un puntet amb dues banyes gegantines. Aquest és el regne d'un dels animals més emblemàtics de les cimeres: l'Íbic alpí. Aquesta pel·lícula narra la vida de Buck, un mascle dominant. Amenaçat en néixer tant per l'àliga com per la guineu, el jove íbice ha d'aprendre primer a conviure amb aquests depredadors, a burlar-los i evadir-los. Abans de poder dominar el seu ramat, ha de sobreviure als perills de tempestes mortals i allaus assassines. A més, assegurar el seu lloc entre els altres Ibex significa lliurar combats sense pietat, a la vora de l'abisme.