Kyuka: la fi de l'estiu
Estiu. Una família de tres persones —en Babis, pare solter, i els seus fills bessons, en Konstantinos i l’Elsa, a punt de fer-se adults— puja al vaixell familiar rumb a l’illa de Poros per passar-hi les vacances. Mentre neden, prenen el sol i fan nous amics, en Konstantinos i l’Elsa es troben, sense saber-ho, amb l’Anna, la seva mare biològica, que els va abandonar quan eren nadons.
