Futurs campions, el preu de la glòria

Futurs gimnastes, patinadors, jugadors d'hoquei, tenistes o futbolistes: la seva infància és sacrificada a l'altar de l'esport d'elit. De vegades, abans dels 10 anys ja són víctimes de lesions recurrents, esgotament o trastorns alimentaris. Quaranta anys després de la denúncia dels mètodes d'entrenament "durs" dels països del bloc de l'Est, l'esport d'elit no ha tret cap lliçó dels excessos d'aquella doctrina. Al contrari, aprofitant el buit legal existent, el món occidental sembla haver-la reforçat. Aquesta investigació internacional exposa mètodes d'entrenament inhumans en què els nens paguen el preu de la nostra fam de medalles.