Les Lucioles
En els anys vint, les treballadores d'una fàbrica pinten esferes de rellotge fluorescents. Mollie, nova en el grup, comet un error que obliga les seves companyes a treballar amb ella durant tota la nit. Privades del ball nocturn al qual havien d'assistir, acaben improvisant el seu propi ball a la fàbrica.
