El guepard, la trampa de la velocitat
Nzuri, un guepard femella, és la reina de la velocitat del Serengueti, però no n'hi ha prou de ser ràpida. Les hienes l'assetgen constantment a les praderies i els lleons la cacen als pantans. Quan maten dos dels seus cadells, la família és exiliada al bosc de transició. Allí, aprèn a adaptar els seus mètodes de caça i afegeix estratègia a la velocitat per burlar els seus enemics i guiar amb èxit els seus cadells fins a l'edat adulta.
