Els Stenog decideixen donar una bola i demanen a Ethel que utilitzi la seva influència per aconseguir que el senyor Hadley sigui el convidat d'honor. Després d'acceptar finalment, envia en Bill per procurar-li una disfressa de disfresses adequada i notifica a la seva estimada que es trobarà amb ella al ball, alhora que descriu la seva disfressa perquè el reconegui.
