The North Wind's Malice
Quan les contínues queixes de Lois Folsom sobre el descuidat del seu marit Roger finalment el fan sortir de casa, Lois busca consol en companyia del seu amic, Henry Carter. El germà de Roger, Tom, enfadat amb Lois a causa de la seva interferència en el seu festeig de Dorothy Halstead, el pupil del botiguer jueu Abe Guth, informa al seu germà que Lois ha besat a Carter.
