All's Swell on the Ocean
Amb nostalgia d'Amèrica, Jack i els seus amics pugen a bord d'un vaixell amb destinació als Estats Units disfressats d'animadors. Com a animadors són fracassos, però evoquen una alegria considerable entre els passatgers amb els seus esforços. Jack desperta la gelosia d'un francès, a qui li interessa una jove francesa, i és desafiat a una baralla.
