Under the Rouge
Diversos anys després de la guerra, durant la qual van ser condecorats, en Whitey i en Skeeter estan bufant caixes fortes per guanyar-se la vida. Mentre feia una feina, Skeeter és sorprès per la policia i mata. Detingut, Whitey s'assabenta que un llangardaix anomenat Mal, que ronda a la vora de l'inframón, és l'informador de la policia responsable de la mort d'Skeeter.
