El vell Hiram Applecore menteix morint per una complicació de malalties. Els metges l'han abandonat. La Miranda, a la cuina, està cuinant mongetes, malgrat que l'Applecore ha passat. Just quan Hiram passa al gran desconegut, capta una lleugera olor de mongeta. El primer olor gairebé l'envia per sobre de la misteriosa barrera, però es concentra prou com per enviar a buscar Miranda.
