Dick Swift ha promès que, en absència de la seva dona, assistirà a totes les reunions de la Societat per a l'Aportació de Raspalls de Dents als Natius de Baroola. Però en canvi es troba amb Adolphus Smiley i els dos visiten diversos bars. El seu cotxe destrossat, agafen el volant i amb ell guien a peu un camí incert cap a casa a primera hora del matí.
