Estrena: 03 de maig 1915Durada: 20 minGèneres: Drama
Tots els pensionistes de l'estiu han abandonat la granja del granger Gill a Nova Anglaterra, però dos d'ells, Lloyd Norman i el seu cosí, Edgar, estan sempre en els pensaments de la filla del granger, Mary. No s'atreveix a pensar què passarà si no es compleix una promesa feta fa poc temps. Cada dia espera la convocatòria que alegraria el seu cor, però no arriba mai, fins que per fi s'adona que ha d'enfrontar-se al món sola, un paria, perquè sap que el seu pare i la seva mare puritans considerarien la seva indiscreció com l'"únic pecat imperdonable".
