North of Fifty-Three
Quan troba la seva parella, Joe Brooks, assassinada a la neu, comencen els problemes de "Roaring" Bill Wagstaff. Poc després, però, un raig de sol entra a la seva vida, amb l'arribada de Hazel Weir, que ha vingut a l'oest per ensenyar, però es troba perduda als boscos a les afores de la ciutat de Cariboo Meadows. Bill la descobreix i, amb el pretext de conduir-la a la ciutat, la porta a la seva cabana, on li declara el seu amor.
