«Porteu l'arròs, noies. Qui té les sabates velles?» Aquí les teniu finalment: la petita Edna, recatada, amb el seu vestit de viatge, i el jove i decidit Wilton, amb els cabells recollits i un somriure que intenta empassar-se. Baixen les escales, seguides de la Mammy, la vella i alegre criada negra, que acaba de guanyar els cinc dòlars més fàcils que ha guanyat mai.
