The Right Direction
La jove Polly Eccles està criant el seu germà petit, Billy, que està malaltís. Quan el seu metge li aconsella que s'endugui en Billy del seu barri humit i humit, els empaqueta tots dos i parteixen cap a Califòrnia. Mentre hi fan autostop, els recull en Kirk Drummond, que casualment va en cotxe cap a Califòrnia.
