La mare d'en Billy el deixa a càrrec del nadó, després de donar-los a cadascun una llesca de pa i melmelada. En Billy deixa que el nadó faci una passejada amb la Carmen i en Chandler pel bosc. El nadó vaga fins a la vora del llac. Mentrestant, en Billy i en Chandler troben un niu d'ocell, que roben. Quan l'hi ensenyen a la Carmen, ella s'enfada i exigeix que tornin a col·locar el niu a l'arbre; Déu no està content que l'hagin robat.
