La Carmen està rentant la roba de la seva nina. En Radcliff, un pistoler, s'hi acosta, la provoca i intenta besar-la. Ella li bufeteja la cara amb la roba mullada; ell planeja venjança, enfadat. La Carmen entra a la casa. En Radcliff s'hi acosta d'amagat i llença fang a la roba neta. La Carmen torna i troba que la seva feina del dia s'ha fet malbé. Comença a plorar.
