La colla dels brivalls, herois del dia
La colla dels trapelles -l'Spanky, l'Alfalfa, la Mary Ann, l'Stymie, en Porky i en Buckwheat- estan molt contents: comencen les vacances d'estiu i tenen tot el temps del món per jugar i gandulejar a la seva cabana dalt d'un arbre darrere del forn de la senyora Larson, una iaia molt simpàtica que sempre els convida a magdalenes i altres delícies de les que fa. Un bon dia, però, la senyora Larson rep una notificació del banc conforme ha de retornar un préstec de 10.000 dòlars abans de quinze dies o li embargaran el forn. la colla dels trapelles s'empescarà mil idees per ajudar-la a aconseguir els diners.
