Un viatge màgic
En Glikko és un esquirol criat per humans i que viu en un apartament amb la seva germana Fluff. Però tot canvia quan un colom missatger que es diu Pippo explica a en Glikko sobre els esquirols que viuen al gran Bosc del Nord. En Glikko està convençut que el bosc és la seva veritable llar, però la Fluff es nega a creure-ho. Així doncs, en Glikko se'n va a la recerca d'aquest lloc, deixant enrere la seva germana.
