American Buffalo
“Ells tenien un pla. No valia un cèntim.”
Donny Dubrow té una botiga d'objectes de segona mà que no va gaire bé; però, almenys, serveix per reunir els amics i jugar al pòquer de tant en tant. A Bobby, el noi dels encàrrecs, el manté al costat més per afecte paternal que per autèntica necessitat. Un bon dia, quan Donny s'adona que ha venut a un client, per un preu irrisori, una moneda amb la figura d'un búfal americà, decideix no només recuperar-la, sinó també plomar completament el tipus. El còmplice serà Bobby, i el robatori, gairebé un ritu d'iniciació per al noi. Però tot farà un gir inesperat quan entri en escena Teach amic i company de timba de Donny.
