The Heart of the North
Uns bessons orfes trobats en una tempesta de neu pel pare Ormounde són adoptats d'un orfenat de Montreal per un oficial de la Policia Muntada del Nord-oest i Pierre Maupome. Vint anys més tard, un d'ells, "Bad" Maupome, s'ha convertit en líder d'una banda de lladres, i l'altre, John, s'ha convertit en tinent de la Policia Muntada del Nord-oest.
