Comissari Dupin: Relacions bretones
El comissari Dupin és traslladat de París a la localitat bretona de Concarneau, i no està molt content amb el canvi. A la ciutat veïna de Pont-Aven es produeix l'assassinat de Loïc Pennec al llegendari Hotel Central. Al principi tothom és sospitós, el seu fill, el seu germanastre André, la seva dona, i el xef de l'hotel. Quan Dupin visita el metge s'assabenta que l'home assassinat patia una malaltia terminal.
