Una altra vegada
Charles Salt i Christopher Pepper són a punt d'inaugurar un club a Londres, però la possibilitat es frustra en ser multats per incompliment de les normes. El germà bessó de Christopher, Lord Sydney Pepper, accepta pagar la multa amb la condició que abandoni Anglaterra, ja que la seva presència suposa un autèntic desprestigi. Quan Chris torna per parlar amb el seu aristocràtic germà, ho troba cadàver.
