La sort dels Logan
Jimmy està aturat, divorciat i no té un duro, Clyde va perdre un braç a la guerra de l'Iraq i ara treballa de cambrer en un antre, i Mellie és una perruquera obsessionada amb els cotxes, tots tres són germans i estan entestats a burlar una suposada maledicció familiar. Per això robaran la càmera cuirassada del circuit de carreres Charlotte Motor Speedway, durant la celebració de la cursa Coca-Cola 600 a Carolina del Nord. Per poder dur a terme el pla necessitaran un expert en demolicions, Joe Bang. L'únic petit inconvenient és que és a la presó.
