Obsessió maternal
La Layla i el Nate voldrien tenir un fill i, com que no se'n surten, van a la clínica de fertilitat de la doctora Hartlin. Allà comencen el tractament per poder fer una fecundació artificial. Tot va bé fins que la Layla comença a tenir canvis sobtats d'humor, però la cosa es complica realment quan la doctora Hartlin intenta seduir el Nate, i després li revela el seu secret: ella va tenir una relació amb ell quan era molt jove, però el Nate la va abandonar. La doctora està ressentida amb l'home perquè li va destrossar la vida i, a més, la va deixar sense la possibilitat de tenir fills a causa d'un embaràs que va acabar molt malament.
