És quan dormo que hi veig clar

Josep Vicenç Foix és el poeta català més important del segle XX. El film relaciona la seva obra amb una història de ficció: Joan Arimany, un director de cinema, treballa en un guió sobre el món de Foix. És un treball que l'ha arribat a obsessionar de tal manera, per la personalitat i la poesia de Foix, que tots els seus pensaments, reflexions i fins i tot la seva consciència són plens dels poemes i de les opinions del poeta. Joan Arimany s'ha reclòs en un sanatori per dos motius: superar la seva neurosi i trobar un lloc tranquil que li permeti treballar amb calma. La seva habitació és plena de cintes de vídeo, on hi ha enregistrades les entrevistes que va fer al poeta, i de llibres amb totes les edicions de la poesia completa. El món d'Arimany s'acosta tant al món de Foix que el metge decideix sotmetre'l a una cura de son: el somni és l'única solució per deslliurar-lo de la seva obsessió pel somni.