El castell ambulant

Idiomes

日本語

Títols alternatius

Haulov pokretni zamak · RSЗамок-мандрівник · UAПодвижният замък на Хол · BGШагающий замок Хаула · RUHauru no Ugoku Shiro · JPHowl no Ugoku Shiro · JPقلعۀ متحرک هاول · IRGhaleye Motahareke Howl · IRGhaleh Motahareke Howl · IRLe Chateau Ambulant · FR하울의 움직이는 성 · KRHowl'un Yürüyen Şatosu · TRDet levende slottet · NO哈尔的移动城堡 · CNYeriyən Şato · AZ

Països d'origen

Japan

Productores

Studio Ghibli

Tokuma Shoten

Nippon Television Network Corporation dentsu

dentsu Walt Disney Japan

d-rights

TOHO

Estatus

Released

Títol original

ハウルの動く城

Llengua original

JA

Pressupost

$24.0 M

Ingressos

$236.0 M

Popularitat

13

IMDb

tt0347149

Enllaços externs

Wikidata

Dates d'estrena

FR

20 de des. 2025

Tipus 6

PR

20 de set. 2025

PG

Tipus 2

US

20 de set. 2025

PG

Some material may not be suitable for children under 10. These films may contain some mild language, crude/suggestive humor, scary moments and/or violence. No drug content is present. There are a few exceptions to this rule. A few racial insults may also be heard.

Tipus 3

BR

18 de set. 2025

L

General Audiences. Do not expose children to potentially harmful content.

Tipus 3

VN

27 de des. 2024

Tipus 3

US

10 d'oct. 2024

PG

Some material may not be suitable for children under 10. These films may contain some mild language, crude/suggestive humor, scary moments and/or violence. No drug content is present. There are a few exceptions to this rule. A few racial insults may also be heard.

Tipus 3

CN

15 de set. 2024

Tipus 4

PL

21 de juny 2024

12

For minors from 12 years of age.

Tipus 2

CN

30 d'abr. 2024

Tipus 3

CZ

04 de gen. 2024

U

No age limit.

Tipus 3

On veure-la (ES)

Enllaç TMDB/JustWatch

Streaming

Netflix

Netflix Standard with Ads

Lloguer

Apple TV Store

Compra

Apple TV Store

Dades de proveïdors gràcies a TMDB / JustWatch.

Repartiment destacat

倍賞千恵子

Sophie (voice)

木村拓哉

Howl (voice)

美輪明宏

Witch of the Waste (voice)

Calcifer (voice)

Markl (voice)

Kosho (voice)

Prince Justin / Turnip Head (voice)

大塚明夫

King of Ingary (voice)

Daijiro Harada

Heen (voice)

Haruko Kato

Madame Suliman (voice)

保村真

(voice)

村治学

(voice)

Equip tècnic

Hayao Miyazaki

Executive Producer

奥井敦

Director of Photography

Hayao Miyazaki

Director

Diana Wynne Jones

Novel

久石譲

Original Music Composer

Editor

Art Direction

Producer

Screenplay

Producer

Art Direction

Key Animation

Crítiques

Andres Gomez ★ 9.0

26 de nov. 2013

Really good movie staging in a fictional center European country. The drawings are great and the story is as delicate as any other from Miyazaki.

Llegir més →

CinemaSerf ★ 8.0

04 de set. 2023

Certainly my favourite Miyazaki film. The animations are a touch angular, but colourfully and stylishly depict this story of a beautiful young girl who is cursed by an evil witch. In despair, she sets off, directionless, from home and comes across "Howl" and his moving castle - and the sprite "Calcifer". She begins a journey of discovery - about herself as much as anything. "Howl" - the ultimate f...

Llegir més →