Pacte d’honor
Des de Laramie envien l'explorador Johnny Hawks, veterà lluitador contra els indis, a guiar i protegir una caravana cap a Oregon. Entre els sioux de la zona impera el malestar pels colons blancs que intercanvien alcohol per or. Mentre Johnny visita el campament indi, dos bergants assassinen un dels guerrers de "Núvol Vermell" en un d'aquests bescanvis. Malgrat tot, els bons oficis d'en Johnny aconsegueixen un tractat de pau just entre el cap sioux i el comandant del destacament. La cobdícia d'uns pocs aviat engegarà tot en orris...
