L'arquer negre
Uns soldats descobreixen un cadàver ple de fletxes durant un entrenament militar al bosc. La tinenta de la Gendarmeria Diane Giraud haurà de col·laborar amb el capità Alex Lançon, l'oficial que ha enviat l'exèrcit per ajudar en la resolució de l'assassinat. Durant la investigació, la Diane i l'Alex descobreixen que les fletxes són rèpliques de les que, segles enrere, disparava l'Arquer Negre, una figura llegendària local que l'any 975 es dedicava a defensar els habitants de la zona dels pirates bàrbars de l'època.
