Yakari, un viatge espectacular
Mentre la tribu es prepara per a emigrar, Yakari, el petit sioux, s'embarca sol cap al desconegut, seguint la pista de Little Thunder, un mustang conegut per la seva bravesa. Pel camí, Yakari viurà la màgica trobada amb Gran Àguila, el seu animal tòtem, de qui rebrà una bella ploma... i un do magnífic: el de poder parlar amb els animals. Sol per primera vegada, la seva cerca li conduirà per les planes, fins al territori dels terribles caçadors amb pell de puma... Però com trobar el camí cap al poblat? Aquest viatge acabarà segellant una sòlida amistat entre el més valent dels indis i el mustang més ràpid que el vent.
