The Northern Trail
S'ofereix un premi de mil dòlars al guanyador d'una cursa de gossos, i Jan Ducet hauria utilitzat els diners per curar la cama dolenta del seu fill petit si hagués guanyat. Però va perdre; i el guanyador, Otto Franke, fuig amb la dona de Jan. Un sacerdot té cura de la nena mentre Jan la persegueix i troba la dona penedida a la neu.
