El ball de Nadal
Just quan la seva carrera com a ballarina travessa un moment difícil, la Clare rep una invitació de la seva tieta Bridget per passar les festes de Nadal a Anglaterra. Quan arriba a la mansió familiar, coneix en Liam, un carismàtic historiador que està ajudant la seva tieta a demostrar el valor històric de la casa per tal d'obtenir la catalogació de bé protegit. És llavors quan la tieta Bridget té una idea per convèncer el Comitè de Conservació Històrica: recuperaran el ball de Nadal que se celebrava durant l'època de la Regència, i la Clare s'encarregarà de preparar les coreografies.
