Falses aparences
La jove capitana Valentine Ventura, de la divisió econòmica de la policia, s'incorpora a la brigada criminal per treballar al costat del famós comandant Antoine Thomas, que acaba de reprendre l'activitat després d'un terrible accident de cotxe que el va deixar en cadira de rodes. Tots dos policies investiguen l'assassinat d'una jove periodista de Nantes, que sembla que estigui relacionat amb dues altres morts. Tot indica que es troben davant d'un assassí en sèrie, però la Valentine aviat sospita que les aparences enganyen.
