Les ones del record
En una fàbrica abandonada a Longwy, uns joves juguen a fer d’exploradors; la reixeta d'un antic conducte de ventilació s’afona i hi apareix amagat un esquelet. Clara, Guillaume i François es fan càrrec de la investigació. El cos és d'Hervé Chaumont, extreballador siderúrgic i activista sindical. Uns dies més tard, dos antics treballadors mes també són assassinats.
