Veïns invasors
“Recuperant el veïnat... Un entrepà alhora.”
Quan l'R. J., un ós rentador estafador molt entremaliat, en Verne, una tortuga tímida, i els seus amics del bosc descobreixen que algú ha construït unes cases al seu territori, la primera reacció de la tortuga és ficar-se dins la seva closca i retrocedir, però l'oportunista de l'ós rentador s'adona de les possibilitats que ofereixen els ingenus dels seus nous veïns. En Verne i l'R. J. formaran una inesperada associació mentre aprenen a coexistir amb aquest món estrany anomenat “urbanització” i, fins i tot, a explotar-lo.
