Crims al Bàltic: El límit del dolor

La mare del fiscal Brunner, que patia de demència senil, mor en una residència d'avis de luxe. Quan el fiscal li ret l'últim adeu s'adona que pot haver estat maltractada per la seva cuidadora, Kerstin Matthies. Una autòpsia posterior confirma aquesta sospita. El cas és particularment dolorós per a en Brunner, ja que la Kerstin manté una relació sentimerntal amb ell. Poc després, la cuidadora desapareix de manera sobtada. Per defugir la pressió mediàtica, el fiscal, que es converteix en sospitós, demana ajuda precisament a la seva rival Karin Lossow, que l'amaga a la reserva de bisons on treballa. En Brunner sospita que està sent víctima d'un complot.