La senyoreta Violet Smith s'acosta a Holmes amb un problema molt peculiar. Recentment ha acceptat una posició amb el Sr. Carruthers com a professora de música per a la seva filla de 10 anys. Els dissabtes, torna a casa seva amb la seva mare i torna a Chilton Grange Manor els dilluns. Recorre en bicicleta els diversos quilòmetres fins a l'estació de tren i recentment s'ha adonat d'un home, també amb bicicleta, que la seguia. Ell és allà descaradament, aturant-se quan ella s'atura i mantenint sempre la mateixa distància amb ella, però sense fer cap intent d'amagar la seva presència.
