Sense llei
Al comtat de Franklin, Virgínia, en Howard i en Jack Bondurant, que han sobreviscut a la guerra i la grip espanyola, respectivament, tenen fama d'immortals. Ells i el petit dels tres germans, en Jack, destil·len alcohol il·legal. Quan arriba el fiscal corrupte Mason Wardell, acompanyat de l'agent especial Charles Rakes, els Bondurant són els únics que no cedeixen al seu xantatge. L'agent especial fa mans i mànigues per trobar-los la destil·leria. Mentrestant en Forrest s'enamora de la Maggie, una exballarina procedent de Chicago, que lloga de cambrera. En Jack, per la seva banda, festeja amb la Bertha, la filla del predicador, i fa grans negocis amb el poderós gàngster Floyd Banner. Fins que un dia els descobreixen la destil·leria i tot se'n va en orris.
