کیسەڵەکانیش دەفڕن

Idiomes

Englishالعربية

Títols alternatius

Lakposhtha parvaz mikonand · IRAs Tartarugas Tambem Voam · PTGdyby zólwie mogly latac · PLKai oi helones boroun na petaxoun · GRLas tortugas también vuelan · ESLakposhtha hâm parvaz mikonand · IRلاک پشت ها هم پرواز می کنند · IRKûsî Jî Dikarin Bifirin · IQKaplumbağalar Da Uçar · TRTisbagalar uça bilir · AZZelvy mohou létat · CZSchildkröten können fliegen · DESkildpadder kan flyve · DKLes tortues volent aussi · FRИ черепахи умеют летать · RU

Països d'origen

IranFranceIraq

Productores

Bac Films Mij Film Co. Bahman Ghobadi Films

Estatus

Released

Títol original

کیسەڵەکانیش دەفڕن

Llengua original

KU

Ingressos

$1.1 M

Popularitat

2

Paraules clau

suiciderapemuslimrefugeevillagelandminetankbicycleiraqdead childsoldierkurdistanchildren in wartime

IMDb

tt0424227

Enllaços externs

Wikidata

Dates d'estrena

GR

22 de nov. 2004

Tipus 1

US

19 d'oct. 2004

Tipus 1

KR

13 d'oct. 2004

Tipus 1

CA

10 de set. 2004

Tipus 1

Repartiment destacat

Soran Ebrahim

Mr. Satellite (Soran)

Avaz Latif

Agrin

Saddam Hossein Feysal

Pashow

Hiresh Feysal Rahman

Hengov

Abdol Rahman Karim

Riga

Ajil Zibari

Shirkooh

Equip tècnic

Bahman Ghobadi

Director

Hossein Alizadeh

Original Music Composer

Production Manager

Producer

Production Manager

Executive Producer

Editor

Producer

Production Design

Mostafa Kherghehpoosh

Editor

Jalal Saed Panah

Assistant Director

Bahman Ardalan

Sound

Crítiques

griggs79 ★ 9.0

23 de juny 2025

_Turtles Can Fly_ is a haunting anti-war film set in a Kurdish refugee camp before the 2003 Iraq invasion. Shot with real refugee children, it captures displacement with raw authenticity. “Satellite,” a savvy teen, leads landmine-clearing kids with dry humour and grit. The performances, shaped by lived trauma, hit hard. The final moments are devastating but never exploitative. Not an easy watch—un...

Llegir més →