Assassinat a l’Alta Provença

Activistes de l'associació de defensa dels drets dels animals GreenLife bloquegen cada dia l'accés als escorxadors Chevalier, en senyal de protesta arran d'un vídeo penjat a internet que revela les males pràctiques de l'empresa. Un matí apareix assassinat un treballador de l'escorxador que la comandanta Samira Masson, la policia responsable de la investigació, descobreix que era un policia infiltrat que es deia Pierre Luchaire. La divisió d'Afers Interns envia el comandant Étienne Barjac a col·laborar en la investigació de la mort del policia infiltrat, i aviat comencen les tensions perquè el marit de la Samira, en Luc, és director financer de l'escorxador i hi podria haver un conflicte d'interessos per resoldre el cas de la manera més favorable a l'empresa.